chore(version): document FNDG-04b fix details in VERSION.md 0.4.0

- hook.sh bash 5.2 regex fix (re_curlpipe variable)
- TestDispatchProjectDeploysSafetyHook (dispatcher_test.go)
- deploy_safety_hook() in lib-common.sh + launch-agent.sh (dev-management)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

VERSION.md

@@ -15,6 +15,14 @@
   tout lancement `claude --dangerously-skip-permissions`. Fail-closed si le hook ne se déploie pas.
 - `internal/switcher/account_switcher.go` (`relaunchDedicatedSessions`) : redéploiement du hook avant
   chaque `--resume` post-failover. Fail-open (log + continue) — le hook initial reste en place.
+- `internal/safety/hook.sh` : fix compatibilité bash 5.2 — regex `[^|&]*` remplacée par
+  variable (`re_curlpipe=...`) pour éviter l'erreur de parsing `[[ =~ ]]` sur Ubuntu 24.04.
+- `internal/dispatcher/dispatcher_test.go` : ajout `TestDispatchProjectDeploysSafetyHook` —
+  vérifie que le hook et `.claude/settings.json` existent dans le projet après dispatch.
+- `agent-orchestrator/launch-agent.sh` (dev-management) : `deploy_safety_hook "$project_dir"` avant
+  `get_claude_cmd` — couvre le dispatcher bash legacy.
+- `agent-orchestrator/lib-common.sh` (dev-management) : ajout fonction `deploy_safety_hook()` +
+  appel dans `handle_interactive_quota_block` avant relance post-quota (CWD via `tmux display-message`).
 
 ### Sécurité (FNDG-04)
 Audit MCP STDIO 2026-04-18 (`audit/mcp-stdio-2026-04-18` dans secuaas-mcp). FNDG-04b est la deuxième