feat(pool): add start_index so manual and auto pools can coexist

Production had two disjoint tmux pools named alike but for different
purposes:
  ccl-0..ccl-9           — manual/interactive sessions (operator)
  ccl-auto-11..ccl-auto-20 — autonomous dispatcher pool

Until now the daemon's loops iterated prefix + 0..Max, so with the
deployed config ("prefix: ccl-auto", min=2, max=10) the dispatcher
looked for sessions "ccl-auto0..ccl-auto9" that never existed, while
the real auto pool ccl-auto-11..20 was invisible. Net effect: no task
was ever dispatched, and killAllPoolSessions fabricated phantom
"ccl-auto0/1" sessions on each swap.

- AutonomousConfig gains StartIndex (yaml start_index, default 0).
  Behaviour is unchanged when StartIndex is 0.
- Monitor, switcher (kill + recreate), dispatcher (findFreeSession),
  and lifecycle (EnsureAll + reconcile) all iterate
  [StartIndex, StartIndex+Max) so the daemon only touches its own
  range and leaves ccl-0..ccl-9 alone.
- Production config updated to prefix: "ccl-auto-", start_index: 11,
  min: 10, max: 10 — covering the 10 real ccl-auto-11..20 sessions.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

VERSION.md

@@ -1,4 +1,46 @@
-# Version actuelle : 0.3.0
+# Version actuelle : 0.3.1
+
+## [0.3.1] - 2026-04-15
+**Type:** Patch — `start_index` pour faire coexister pool manuel et pool auto
+
+### Corrigé
+- **Bug prod non détecté depuis longtemps** : le pool autonome daemon ignorait
+  le pool réel et vice-versa. Conséquence : **aucune tâche automatique n'était
+  dispatchée** (ex. `installer-d2-cli` dans secuaas-hosting/inbox depuis 18:39).
+- Cause : le config avait `prefix: "ccl-auto"` (sans tiret), donc les loops
+  généraient `ccl-auto0..9` alors que `setup-tmux.sh` crée `ccl-auto-11..20`.
+  Le daemon créait en plus 2 sessions fantômes `ccl-auto0/1` au swap.
+
+### Ajouté
+- `config.AutonomousConfig.StartIndex` (YAML `start_index`, défaut 0).
+  Les loops du daemon (monitor, dispatcher, switcher kill/recreate, lifecycle
+  ensure/reconcile) itèrent désormais `start..start+Max-1` au lieu de `0..Max-1`.
+- Permet au pool autonome `ccl-auto-11..20` de coexister avec le pool manuel
+  `ccl-0..9` (réservé opérateur). Le daemon ne touche que ce qu'il gère.
+
+### Modifié
+- `/etc/claude-failover/config.yaml` :
+  ```yaml
+  autonomous:
+    prefix: "ccl-auto-"    # + tiret
+    start_index: 11         # NEW
+    min: 10
+    max: 10
+  ```
+
+### Tests effectués
+- ✅ `go test ./...` full suite
+- ✅ Sessions `ccl-auto0/1` fantômes kill manuellement, pool `ccl-auto-11..20`
+  intact, pool manuel `ccl-0..9` intact
+- ✅ Daemon redémarré, `config loaded: ... pool min=10 max=10`
+
+### Fichiers modifiés
+- `internal/config/config.go` — champ `StartIndex`
+- `internal/quota/monitor.go` — loop avec StartIndex
+- `internal/switcher/account_switcher.go` — kill + recreate avec StartIndex
+- `internal/dispatcher/dispatcher.go` — findFreeSession avec StartIndex
+- `internal/lifecycle/manager.go` — ensure + reconcile avec StartIndex
+- `/etc/claude-failover/config.yaml` — prefix fixé + start_index
 
 ## [0.3.0] - 2026-04-15
 **Type:** Minor — Auto-resume des sessions dédiées après un swap légitime